箴言 24

呂振中譯本(繁體) · LB5

Versions
Books

1 你不要羨慕壞人,不要貪愿跟他們相處﹔

2 因為他們的心謀算著暴戾﹔他們的口談論著奸惡。

3 房屋因智慧而建造,因明哲而立穩﹔

4 其房間因知識而充滿各樣寶貴美好的財物。

5 智慧人強于壯士(傳統︰智慧人在能力中)﹔有知識的人勝于能力強大者﹔

6 你要憑著智謀去作戰﹔謀士多,便得勝。

7 智慧極高(傳統︰珊瑚)、不是愚妄人所能及﹔愚妄人在城門內不敢開口。

8 設計行壞事的、人要稱他為陰謀釀禍者。

9 罪是愚妄所計謀的﹔褻慢者是人所厭惡。

10 你在患難的日子若懈怠,你的能力就難以應付。

11 被拉到死地的、你要援救﹔東倒西歪而走向屠宰場的、你不可不攔阻。

12 你若說︰「阿,我不知道這事」,那么、那衡量人心的、他豈不明白么?那看管你性命的、他豈不知道么?他豈不按各人所行的來報應各人么?

13 弟子阿,你要吃蜜,因為這是好的﹔吃蜂房滴下來的蜜,你便覺得甜。

14 要知道智慧對你的心也是這樣︰你若找著,必有好結局﹔你的希望必不至于斷絕。

15 惡人哪,不要埋伏攻擊義人的庄舍,不要毀壞他安居的所在。

16 因為義人雖仆倒七次,還能再起來﹔惡人卻跌倒于災禍中,就不能再起。

17 你的仇敵仆倒時,你不要歡喜﹔他跌倒時,你的心不要快樂﹔

18 恐怕永恆主看了就不喜悅,而將他的怒氣從你仇敵身上轉過來給你。

19 不要為了作惡的而心懷不平﹔不要羨慕惡人﹔

20 因為壞人必沒有好結局(或譯︰晚景)﹔惡人的燈必熄滅。

21 弟子阿,你要敬畏永恆主,敬畏君王﹔不可激怒此二者(傳統︰不可同變節的人結交)﹔

22 因為他們降的災難必突然而起﹔二者所要施行的毀滅誰能知道呢?

23 以下這些話也是智慧人的說的。審判時看人的外貌、很不好。

24 對有罪的人說『你無罪!』的、萬族之民必咒詛,萬國之民必怒罵。

25 但責備他的必得喜悅﹔興隆之祝福就必臨到他們。

26 應對之話恰當的、猶如人與人親咀。

27 你要在外頭豫備你所作的,在田間自己准備停當,然后娶妻,建立家室(或譯︰然后建造房屋)。

28 不可無緣無故作見証陷害鄰舍﹔不可用咀詐騙人。

29 不可說︰「人怎樣待我,我也怎樣待他﹔我要照他所行的報復他。」

30 我經過懶惰人的田地,全無心思之人的葡萄園﹔

31 只是蒺藜長滿了地皮!刺草蓋滿了田面!其石牆也翻毀了!

32 我看了就留心思想,我看著就得了訓誨︰

33 「且睡片時,且打盹片時,且抱著手躺著片時」,

34 你的貧窮就如攔路賊(傳統︰走路的人)忽來,你的窮乏就像武裝匪來到了!