以賽亞書 19

呂振中譯本(繁體) · LB5

Versions
Books

1 關于埃及的神托之言。看哪,永恆主駕輕快之云來到埃及﹔埃及的偶相在他面前都發顫﹔埃及人都膽戰心驚。

2 我必激動埃及人去攻擊埃及人,他們就打仗起來,各人攻打自己的族弟兄,這城攻擊那城,各人攻打自己的鄰舍,城攻打城,國攻打國﹔

3 埃及人心(或譯︰自來就可畏懼)里都很狼狽徨﹔我必混亂他們的計謀﹔他們必求問神明和念念有詞的、交鬼的和行巫朮的。

4 我必將埃及人送在嚴厲的主上手中﹔凶猛的王必轄制他們︰這是主萬軍之永恆主發神諭說的。

5 江海中的水必乾透,江河必旱竭乾涸。

6 江河交流必變臭,埃及尼羅河溝的水必降低,而旱竭﹔荻子和蘆葦都必枯爛。

7 尼羅河旁的(傳統︰河旁不毛之地)菖蒲都必枯萎﹔河邊所種的都必枯乾,被吹散,歸于無有。

8 打魚的人之必憂傷悲哀,垂釣于尼羅河中的之必都悲傷,撒網于水面上的必衰萎無力。

9 作麻活的必失望︰梳麻的(傳統︰梳好了的)和織白布料的都必羞愧。

10 社會的砥柱人物必被擊碎,所有受薪的工人心里都很憂愁。

11 瑣安的首領極其愚昧,法老大有智慧的謀士所設的乃是畜類無知的計謀。你們怎敢對法老說︰「我是智慧人的兒子,我是古時君王的子孫」呢?

12 那么你的智慧人在哪里呢?萬軍之永恆主對責罰埃及所定的旨意、他們盡可以告訴你,盡可以播知出來呀(傳統︰他們是知道的)。

13 瑣安的首領很愚昧,挪弗的首領受欺哄﹔埃及族派的中堅人物(原文︰房角石)使埃及人走迷了路。

14 永恆主使歪曲的靈攙入于其中,以致他們使埃及一切所作的之全都迷迷糊糊,好像醉酒的人嘔吐時迷迷糊糊(同詞︰走迷了路)一樣。

15 也沒有什么事、是任何人可為埃及作的,無論他是頭是尾,是棕枝是燈草。

16 當那日子、埃及人必像婦人一樣﹔他們必因萬軍之永恆主的掄手、就是他在埃及身上所掄的、來發顫懼怕。

17 猶大地必使埃及怕得搖搖晃晃﹔人向誰提起猶大地,誰就懼怕﹔這是因萬軍之永恆主對責罰埃及的事所定的旨意。

18 當那日子、埃及地必有五個城說迦南的方言,并指著萬軍之永恆主來起誓﹔必有一座城要稱為毀滅之城(有古卷︰公義之城)。

19 當那日子、在埃及地之中必有一座祭壇獻與永恆主﹔在埃及的邊界上必有一根聖柱獻與永恆主。

20 這在埃及地都必為萬軍之永恆主做憑証、做証據,以致埃及人因受了人的欺壓、而向永恆主哀叫,求他給他們就差遣一位拯救者時,永恆主就必做護衛者、來援救他們。

21 永恆主必使自己被埃及人所認識︰當那日子、埃及人必認識永恆主,也獻祭物和供物事奉他,并向永恆主許愿還愿。

22 永恆主必擊打埃及──又擊打又醫治──埃及人就回轉來歸向永恆主﹔永恆主就應允他們的懇求,醫治他們。

23 當那日子、必有一條大路、從埃及通到亞述︰亞述人必進入埃及,埃及人必進入亞述﹔埃及人必跟亞述人一同事奉永恆主。

24 當那日子、以色列必同埃及同亞述三國一律、成了使地上以內的人蒙祝福的,

25 就是萬軍之永恆主所祝福的,他說︰「我的人民埃及、我手的工程亞述、我的產業以色列、有福阿!」