以賽亞書 23

呂振中譯本(繁體) · LB5

Versions
Books

1 關于推羅的神托之言。他施的船只阿,哀號哦!因為你們的保障已被毀壞(傳統︰被毀壞、沒有房屋、不成為海口)了。這是從基提(即︰居比路﹔塞浦路斯)地向他們披露出來的消息。

2 沿海地帶的居民哪,驚奇哦!西頓的商人哪,你的使者橫渡了洋海(傳統︰橫渡洋海的人充滿了你)

3 又在大水之上﹔西曷撒種結的籽粒,尼羅河旁收割的庄稼,乃是她的出產,又是列國的利源。

4 西頓哪,慚愧哦!因為大海說了話,海上的保障說︰「我沒有受過產痛,我沒有生產過,沒有養大過男子,也沒有撫養過童女。」

5 這風聲一傳到埃及,埃及人便為了推羅的風聲而傷痛。

6 你們要渡海往他施去!沿海地帶的居民哪,哀號哦!

7 難道這是你們歡躍之城,她的起源溯自古日,她的腳力帶她到遠方去寄居的么?

8 那將冠冕賜給人、的推羅、其商人是王子,其買賣人是地上的尊貴者,誰定這旨意來責罰她呢?

9 是萬軍之永恆主定的旨意,要使狂傲受辱,使一切美麗受沾辱,使地上所有的尊貴人都被輕視。

10 他施的人民(原文︰女子)哪,漫游你的屬地像尼羅河吧!不再有限制了。

11 永恆主向海上伸手,使列國震動﹔永恆主吩咐到迦南(指著腓尼基而說的)的事,要破壞它的保障。

12 他又說︰「受欺壓的西頓居民(原文︰童女)哪,你再也不會歡躍了﹔起來,過去到基提(即︰居比路﹔塞浦路斯)﹔就是在那里、你也不會得安歇的。

13 看哪,迦勒底(或譯︰基提)人之地﹔這人民已不成為人民了﹔亞述人使她成為住曠野者人地﹔他們立起攻城的設備來,將城的宮堡毀為平地,使城變為廢瓦頹牆。

14 他施的船只阿,哀號哦!因為你們的保障已被毀壞了。

15 當那日子、推羅必被忘記七十年,像個王的年日一樣﹔七十年終了以后,推羅必像妓女之歌所唱的︰

16 「被忘記的妓女阿,拿琴游城吧!巧彈多唱,使人再想念你吧!」

17 七十年終了以后,永恆主便眷顧推羅,推羅就仍得利,跟地上世界的萬國交易(同詞︰行淫)。

18 她的貨財和所得之利必分別為聖、歸于永恆主﹔必不積聚起來,不貯藏著﹔她的貨財乃是要給住永恆主面前的人,使他們吃得很飽,穿著得很漂亮。