1 全地阿,要歡呼頌贊永恆主。
2 要歡歡喜喜事奉永恆主﹔要用歡唱來到他面前。
3 要曉得永恆主坑是上帝﹔是他造了我們﹔我們屬于他(或譯:不是我們自己)﹔我們是他的子民、他牧養的羊。
4 要拿感謝祭進他的門,要帶頌贊進入他的院子﹔要感謝他,祝頌他的名。
5 因為永恆主至善﹔他的堅愛存到永遠,他的可信可靠延到代代。
呂振中譯本(繁體) · LB5
1 全地阿,要歡呼頌贊永恆主。
2 要歡歡喜喜事奉永恆主﹔要用歡唱來到他面前。
3 要曉得永恆主坑是上帝﹔是他造了我們﹔我們屬于他(或譯:不是我們自己)﹔我們是他的子民、他牧養的羊。
4 要拿感謝祭進他的門,要帶頌贊進入他的院子﹔要感謝他,祝頌他的名。
5 因為永恆主至善﹔他的堅愛存到永遠,他的可信可靠延到代代。