1 我向山舉目。我的助力從哪里來呢?
2 我的助力是從那造天地的永恆主而來的。
3 愿他使你的腳不搖動﹔愿保護你的不打盹。
4 看哪,保護以色列的不打盹,也不睡覺。
5 保護你的是永恆主,蔭庇你的是永恆主在你右邊。
6 白天日頭必不傷你,夜里月亮必不害你。
7 永恆主必保護你免受各樣的禍患﹔他必保護你的性命。
8 你出你入、永恆主必保護你,從今時直到永遠。
呂振中譯本(繁體) · LB5
1 我向山舉目。我的助力從哪里來呢?
2 我的助力是從那造天地的永恆主而來的。
3 愿他使你的腳不搖動﹔愿保護你的不打盹。
4 看哪,保護以色列的不打盹,也不睡覺。
5 保護你的是永恆主,蔭庇你的是永恆主在你右邊。
6 白天日頭必不傷你,夜里月亮必不害你。
7 永恆主必保護你免受各樣的禍患﹔他必保護你的性命。
8 你出你入、永恆主必保護你,從今時直到永遠。